Lire les informations concernant un fichier, créer-modifier-effacer ses commentaires, pouvoir modifier son nom, afficher ou non son extension, préciser avec quelle application ce type de fichier peut être ouvert, autoriser ou interdire toutes modifications de ce fichier, voilà à quelles possibilités on peut accéder avec l'option "Lire les informations".
Pour ce faire, effectuer un clic droit (Ctrl+clic) sur l'icône du fichier. Dans le menu contextuel qui s'affiche, sélectionner "Lire les informations".

Dans la fenêtre "Infos sur ..." apparaissent les rubriques :
- Commentaires Spotlight
- Général
- Plus d'infos
- Ouvrir avec
- Aperçu
- Partage et permissions

Si le contenu de la rubrique n'est pas visible, cliquer sur le triangle correspondant.

Vous pouvez ajouter des commentaires en accédant à la rubrique "Commentaires Spotlight", facilitant toute recherche ultérieure.

Dans "Général" vous pouvez préciser la couleur de fond du nom du fichier, décider d'en faire un modèle ou de le verrouiller.
Comme son nom l'indique, le rubrique "Plus d'infos" vous donne plus d'infos.
Quant à la rubrique "Nom et extension", elle vous permet d'accéder à l'option "Masquer l'extension".

La rubrique "Ouvrir avec" vous permet de choisir quelle application ouvrira ce type de fichier.
La rubrique "Aperçu" mérite bien son nom (si toutefois le finder reconnait le type de fichier)..

La rubrique "Partage et permissons" va vous permettre de décider qui a les droits pour éditer et modifier le fichier.

Pour pouvoir modifier le contenu de cette rubrique, cliquez sur l'icône du cadenas fermé. Le mot de passe requis vous est demandé.

Si vous avez les droits requis pour toute modification, l'icône d'un cadenas ouvert s'affiche. Vous pouvez alors décider l'écriture et/ou la lecture pour chacun des membres ou des groupes, ajouter ou retrancher à cette liste un nouveau membre ou groupe en cliquant sur + ou -.